漢樂府《上邪》

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭，冬雷震震，

夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！

王維《相思》

紅豆生南國，春來發(fā)幾枝？

愿君多采擷，此物最相思。

李商隱《無題》

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

白居易《長恨歌》

在天愿做比翼鳥，在地愿為連理枝。

元稹《離思》

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

秦觀《鵲橋仙》

兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

（英）葉芝《當你老了》

當你老了，頭白了，睡思昏沉，

爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，

回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛你青春歡暢的時辰，

愛慕你的美麗，假意或真心，

只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，

愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；

垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，

凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，

在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?/p>

在一群星星中間隱藏著臉龐。

注：這是葉芝為毛特·崗所作的詩。她是愛爾蘭自治運動的主要領(lǐng)導者，也是詩人一生追求的對象，但結(jié)果未能如愿。詩人在孤獨中度過了自己一生。他曾在另一首詩中寫到：為這無望的愛饒恕我吧，我雖已年滿四十八歲卻無兒無女，兩手空空，僅有書一本……

【1】【2】 【3】【4】