我看到了第一章——School in England，英國的學(xué)校。

這一章主要講了，在一個寒冷的冬天，一個小女孩兒（薩拉）與

她的父親（克魯）來到倫敦，薩拉來這里上學(xué)，而她的父親得回

印度工作。他們來到了明欽女子學(xué)校，校長明欽喜歡有錢父親的

女孩子來她這里上學(xué)，對她和學(xué)校都有好處。薩拉的父親給薩拉

買了許多東西，然后就離開了倫敦，回到印度，薩拉和她的父親

都非常難過。薩拉在學(xué)校里交了新朋友，她經(jīng)常幫助她最好的朋

友——埃芒加德學(xué)習(xí)。但是拉維尼婭并不喜歡薩拉，因為在薩拉

來之前，她是這里最有錢最受寵的女孩兒，而現(xiàn)在是薩拉，所以

拉維尼亞對薩拉并不友好，而薩拉并沒有說什么。通過這一章我

了解了薩拉和拉維尼婭個是怎樣的孩子。

‘Father wants me to be happy，’she said to

her new doll.‘I love him very much and I want to

be a good daughter，so I must be happy?！_拉對她的

新的布娃娃說：“爸爸想讓我快樂。我非常愛我的爸爸，我很先

做一個好女兒，所以我必須快樂?！睆倪@里可以看出，薩拉顯然

是為了不讓爸爸擔(dān)心自己，才讓自己必須快樂，薩拉是個非常懂

事的孩子。從這里我聯(lián)想到了我自己。平常爸爸讓我去買飯的時

候，我總是不愿意去，讓爸爸自己去。其實，爸爸一天很辛苦，

他沒有力量再去支撐自己去買飯了，所以就交給了我，這樣還可

以鍛煉我獨立自主。但是，我并不愿意，因為自己懶得去?，F(xiàn)

在，我感到無比羞愧，爸爸并不是想懲罰我，爸爸實在太累了，

只是讓我?guī)退粋€忙，我竟然不能多為爸爸去想想，想想爸爸是

多么的疲憊，我為什么就不肯幫他？再看看薩拉，爸爸希望她快

樂她就要求自己必須快樂，不讓爸爸擔(dān)心她，讓爸爸在印度安心

工作。我就不能為爸爸做一些事情嗎？我反省了自己，一定要做

一個不讓爸爸擔(dān)心的好孩子。

Sara often helped Ermengarde with her lessons.薩拉經(jīng)

常為她最好的朋友埃芒加德補習(xí)功課?！甃isten，Ermie，’

she said.‘You remember that French king，Louis the

Sixteenth？Well，this is a story about him.One day

in 1792……’“聽著，埃米，”她說，“記得法國國王路易十

六世嗎？好的，這是一個關(guān)于他的故事。在1792年的一

天……”后面是一個薩拉幫助埃芒加德的事例，充分體現(xiàn)了薩拉

樂于助人，幫助同學(xué)學(xué)習(xí)。聯(lián)系到實際，在學(xué)校，我作為一名好

學(xué)生，應(yīng)該也像薩拉那樣，經(jīng)常幫助學(xué)習(xí)有困難的同學(xué)學(xué)習(xí)，使

這些同學(xué)有大的進(jìn)步。

But not everybody was Sara’s friend.Lavinia was an

older girl.Before Sara came,Lavinia was the richest

and the most important girl in the school.But Sara’

s father was richer than Lavinia’s father.So now

Sara was more important than Lavinia, and Lavinia

did not like that.但是，不是所有的人都是薩拉的朋友。拉

維尼婭是個大一些的女孩兒，在薩拉來之前她在學(xué)校是最富有、

最受寵的女孩兒。但是，薩拉的爸爸比拉維尼婭的爸爸更有錢。

所以，薩拉比拉維尼婭更有錢、更受寵，拉維尼婭不喜歡這樣。

從這里可以看出，拉維尼婭不是個好孩子，她最關(guān)心的是誰最富

有，誰最受寵，她不喜歡薩拉，是因為薩拉比他更富有、更受

寵。拉維尼婭沒有把心思放在學(xué)習(xí)上，光想著這些事情，我不能

像他學(xué)習(xí)。我認(rèn)為，富有和受寵都不是最重要的，應(yīng)該把友誼看

得很重?！甇h，Sara is so clever！’Lavinia often

said.‘Sara is so good at French！Her dresses are

so beautiful，and she can sing so well！And she is

so rich！Of course Miss Minchin likes her best！’

Sara did not answer when Lavinia said these

things.Sometimes，it was not easy，but Sara was a

kind，friendly girl，and she did not like to be

angry with anyone.拉維尼婭經(jīng)常說薩拉聰明、法語學(xué)得好、

衣服漂亮、唱歌好、有錢，明欽老師最喜歡她，表面上看來實在

夸獎薩拉，而實際卻是跟薩拉過不去，有點諷刺的感覺，這是我

的看法。對于拉維尼婭的這種表現(xiàn)，更能看出她是一個壞孩子。

而薩拉的表現(xiàn)非常讓人高興，在拉維尼婭說的時候，她總是不說

什么，要是我早就氣急敗壞了，而薩拉又是這么和善、友好，她

不想與任何人鬧矛盾。從這里可以看出，薩拉和拉維尼婭正好是

一個對比，我應(yīng)該學(xué)習(xí)薩拉和善、友好的優(yōu)點，避免拉維尼婭這

種把錢和受寵看得十分重要的壞毛病。

第二章是The diamond mines，鉆石礦。薩拉的爸爸的朋

友發(fā)現(xiàn)了鉆石礦，薩拉的爸爸把所有的錢都投了進(jìn)去。薩拉對錢

并不感興趣，但是鉆石礦是非常振奮人心的。拉維尼婭說，鉆石

礦有什么了不起，又對薩拉進(jìn)行了譏諷。后來，薩拉過生日，所

有的人都在為她慶祝生日。律師來了，告訴明欽小姐薩拉的爸爸

去世了，根本沒有什么鉆石礦，薩拉的爸爸的朋友把所有的錢都

卷走了，薩拉的爸爸發(fā)燒病死了，薩拉現(xiàn)在沒有錢。明欽小姐非

常生氣，讓薩拉當(dāng)了一個仆人。從這里可以看出，明欽小姐只喜

歡錢，沒有錢就不可以在她的學(xué)校上學(xué)，于是讓薩拉作了仆人。

明欽小姐十分冷酷，殘忍，沒有安慰失去父親的薩拉，反而讓她

在學(xué)校里做女仆。

第三章到了故事最悲慘的時候了，The new servant-

girl，新女傭。這里講了薩拉每天都很饑餓、勞累。但她十分

堅強(qiáng)，不管是干什么活兒，她從沒有埋怨過，但是他還是非常的

疲勞、饑餓。在她的房間的隔壁，是貝基，一樣也是仆人，但他

們是非常要好的朋友。就這樣，新的生活是薩拉變得更加堅強(qiáng)。

第四章是Ram Dass and the monkey，拉姆·達(dá)斯和猴

子。拉姆·達(dá)斯的猴子跑到了薩拉的房間里，拉姆·達(dá)斯住在薩

拉的房間的隔壁那座房子。薩拉對拉姆·達(dá)斯非常友好，請他把

猴子抱了回去。跟拉姆·達(dá)斯住在一起的卡里斯福特就是薩拉的

爸爸的那個朋友，他們一直在尋找薩拉，因為鉆石礦賺來的錢有

薩拉的爸爸的，薩拉的爸爸死了，那就是薩拉的了。但他們并不

知道，但是，他們知道隔壁的小女傭（薩拉）每天都很瘦弱、很

疲勞，就決定幫助薩拉。

第五章是The magic，奇跡。這一章的第一部分是埃芒加德

把一個大蛋糕分給了薩拉和貝基，他們?nèi)齻€人吃。明欽小姐突然

來了，讓埃芒加德帶上自己的東西回房間，讓貝基也會去，并告

訴薩拉明天沒有她的飯和茶。從這里可以看出，明欽小姐十分冷

酷無情，我不能向明欽小姐那樣做一個冷酷無情的人。第二部分

講了，一天，薩拉發(fā)現(xiàn)自己的房間里有許多漂亮的衣服，還生了

火，放著熱氣騰騰的食物。這是在隔壁房子住得拉姆·達(dá)斯送過

來的，但當(dāng)時，薩拉并不知道，她叫來了貝基，和他一起分享這

些東西。從這里看出，拉姆·達(dá)斯和卡里斯福特都非常的善良，

與明欽小姐形成對比。明欽小姐冷酷無情，對薩拉非常不好，因

為薩拉沒有錢；而拉姆·達(dá)斯和卡里斯福特非常善良，同情薩拉

這個小女傭，幫助她，對她非常好。做人要向拉姆·達(dá)斯和卡里

斯福特幫助薩拉、讓薩拉不再感到饑餓與寒冷，同情不幸的人，

盡自己的力量去幫助他們。從這里我受益匪淺。

第六章是最讓人高興的一部分了，Lost and found，失而

復(fù)得。這一章主要講了，第二天，卡邁爾克先生告訴卡里斯福

特，俄國和法國都沒有找到，他們決定從倫敦的學(xué)校里找。正在

這時，拉姆·達(dá)斯說隔壁的那個小女仆帶著一只猴子來了，并問

可以把她交給東印度水手（拉姆·達(dá)斯）嗎？卡里斯福特先生問

薩拉怎么知道她是東印度水手，薩拉說他在印度出生。卡里斯福

特先生問答，可你是隔壁學(xué)校的仆人，薩拉說他當(dāng)初并不是，是

她爸爸送他來學(xué)校的時候?？ㄟ~克爾先生問薩拉她爸爸在那兒，

薩拉說出了她爸爸去世的來龍去脈，并告訴卡邁克爾她的爸爸叫

拉爾夫·克魯。通過這一段對話，卡里斯福特先生知道了，薩拉

就他們要找的人?？ɡ锼垢Ｌ馗嬖V薩拉，這里就是她的家了。貝

基也搬到卡里斯福特先生的房子里住了，并成了薩拉的女仆。埃

芒加德經(jīng)常來薩拉，薩拉又開始幫她學(xué)習(xí)功課。埃芒加德告訴拉

維尼婭和其他姑娘們，鉆石礦里的一半鉆石是屬于薩拉的，那一

直都是她的鉆石，哪怕是當(dāng)她住在小隔屋里。薩拉那時是一位公

主，現(xiàn)在也是。

故事的結(jié)局讓人高興，正是薩拉的堅強(qiáng)使她擺脫了仆人的

生活，過上了自己應(yīng)該過的生活。整個故事都是在圍繞薩拉來寫

的，薩拉非常和善、友好，并且勇敢，像一位公主。薩拉沒有因

為自己變成仆人而傷心，但他也沒有為爸爸的去世而哭泣，她非

常的堅強(qiáng)，在當(dāng)仆人是克服了許多困難，拉維尼婭對她的嘲笑和

諷刺，薩拉也沒有在心里過意不去，有公主的風(fēng)范。我要向薩拉

學(xué)習(xí)，在困難面前不低頭，勇往直前，做一個堅強(qiáng)、對人友好的

好孩子。